Dictionary Entry
Tá, tháinig go leor, tá go leor ag teacht isteach ón nGearmáin mar rinne iarlann Jurnal, rinne siad píosa mór ar rinne siad seacht leathanach ar an iris sin agus sa nGearmáinis agus thóg siad píosaí ón CD Ram agus píosaí ó irisí eile a bhí as an áit seo agus scéalta agus ó leabhair mhuintir Dhún Chaocháin. Labhraigí feasta píosaí astu sin agus d'fhág siad na logainmneacha i nGaeilge i gcónaí agus bhí go leor suim ag Gearmánaigh agus na daoiní a cheannaíonn an an iris an Journal. Chuir siad go leor, chuir siad go leor orduithe isteach agus chuir muid amach iad go dtí an nGearmáin agus tá siad imithe go dtí an Astráil agus go Meiriceá agus
Yes, many came, many are coming in from Germany because the Journal library did, they did a big piece, they did seven pages in that magazine and in German and they took pieces from the CD Ram and pieces from other magazines that were from this place and stories and from the books of the people of Dún Chaocháin. They spoke pieces from those and they always left the place names in Irish and there was a lot of interest from Germans and the people who buy the Journal magazine. They put in a lot, they put in a lot of orders and we sent them out to Germany and they have gone to Australia and to America and.
Version History
A list of all versions of this dictionary entry.
| Version | Date | Author | Word/Phrase | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 16 days ago | system | Tá, tháinig go leor, tá go leor ag teacht isteach ón nGearmáin mar rinne iarlann Jurnal, rinne siad píosa mór ar rinne siad seacht leathanach ar an iris sin agus sa nGearmáinis agus thóg siad píosaí ón CD Ram agus píosaí ó irisí eile a bhí as an áit seo agus scéalta agus ó leabhair mhuintir Dhún Chaocháin. Labhraigí feasta píosaí astu sin agus d'fhág siad na logainmneacha i nGaeilge i gcónaí agus bhí go leor suim ag Gearmánaigh agus na daoiní a cheannaíonn an an iris an Journal. Chuir siad go leor, chuir siad go leor orduithe isteach agus chuir muid amach iad go dtí an nGearmáin agus tá siad imithe go dtí an Astráil agus go Meiriceá agus | not translated |