Dictionary Entry

Le an citeal nach bhfuil aon bhricfeasta do fear, b'fhéidir a bheith ag dul ag an bportach ná dul amach ag iascaireacht, ansin chaithfeadh sí pota na bhfataí a chur air, chaithfeadh sí sáspan staraí a dhéanamh ná starabout ná sáspan min bhuí.

With the kettle there is no breakfast for the man, maybe he would be going to the bog or going out fishing, then she would have to put on the pot of potatoes, she would have to make a pan of stirabout or starabout or a pan of yellow meal.

Speaker: SPEAKER_10_108
Translator: Unknown
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 15 days ago system Le an citeal nach bhfuil aon bhricfeasta do fear, b'fhéidir a bheith ag dul ag an bportach ná dul amach ag iascaireacht, ansin chaithfeadh sí pota na bhfataí a chur air, chaithfeadh sí sáspan staraí a dhéanamh ná starabout ná sáspan min bhuí. not translated