Dictionary Entry

"Agus tá feabhas mór ar an bpíosa bóthair seo?" Ó, tá, tá sé go han-mhaith. Tá sé go han-mhaith, ach gur mór an truaigh nuair a bheas an lán mara ard, an dtuigeann tú?

"And there is a great improvement on this piece of road?" Oh yes, it is very good. It is very good, but it is a great pity when the sea tide will be high, do you understand?

Speaker: SPEAKER_01_115
Translator: Peter Flanagan
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 5 months ago system Agus tá feabhas mór ar an bpíosa bóthair seo óh tá tá sé go han-mhaith. Tá sé go han-mhaith ach gur mór an trua nuair a bheas an bán mara ard an dtuigeann tú. not translated
1 5 days ago Peter Flanagan Agus tá feabhas mór ar an bpíosa bóthair seo óh tá tá sé go han-mhaith. Tá sé go han-mhaith ach gur mór an trua nuair a bheas an bán mara ard an dtuigeann tú. And there is a great improvement on this piece of road oh yes it is very good. It is very good but it is a great pity when the sea tide will be high, do you understand..