Dictionary Entry

And then lá amháin just ní raibh suim aici dul amach. Bhí mé ceist a chur uirthi agus just bhí eagla an domhain ina shúile like but bheadh tú ceart go leor. Bhí tú le na teagascóirí agus an rud a tharla di nár thit sí amach as bád seoltóireacht. Bhí sí as Evan agus ní raibh sí in ann an an bonn a mothú faoi a chosaí so chomh luath is a tharla sé sin bhí scanradh an scanradh.

And then one day she just had no interest in going out. I asked her and there was just a world of fear in her eyes like, but you’d be okay. You were with the instructors and what happened to her was she didn’t fall out of a sailing boat. She was with Evan and she couldn’t feel the bottom under her feet so as soon as that happened she was terrified, really terrified.