Dictionary Entry
An aon duine a bhí ábalta dul go dtí an caladh chuaigh siad go dtí an caladh go bhfeicfidís an raibh mórán acu sábháilte agus bhí a fhios acu ansin nuair a fuair siad síos cé mhéid a bhí i dtír agus cé mhéid nár tháinig agus bhí a fhios acu aon duine nach raibh i dtír an uair sin.
Anyone who was able to go to the quay went to the quay to see if many of them were safe, and they knew then when they got down how many were ashore and how many had not come, and they knew anyone who was not ashore at that time.
Version History
A list of all versions of this dictionary entry.
| Version | Date | Author | Word/Phrase | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 2 days ago | system | An aon duine a bhí ábalta dul go dtí an caladh chuaigh siad go dtí an caladh go bhfeicfidís an raibh mórán acu sábháilte agus bhí a fhios acu ansin nuair a fuair siad síos cé mhéid a bhí i dtír agus cé mhéid nár tháinig agus bhí a fhios acu aon duine nach raibh i dtír an uair sin. | not translated |