Dictionary Entry
Bhoil bhí sé ag rá liom ar maidin go bhfuil súil aige a dhul amach arís i mbliana so seans go gcasfar níor casadh leat é an fhad is a bhí sé thart. Ar ndóigh níor casadh casfar leat é amach sa mbliain le cúnamh Dé.
Well, he was telling me this morning that he hopes to go out again this year so there’s a chance you’ll meet him whom you didn’t meet while he was around. Of course, you didn’t meet him—you’ll meet him out this year with God’s help.
Version History
A list of all versions of this dictionary entry.
| Version | Date | Author | Word/Phrase | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 2 days ago | system | Bhoil bhí sé ag rá liom ar maidin go bhfuil súil aige a dhul amach arís i mbliana so seans go gcasfar níor casadh leat é an fhad is a bhí sé thart. Ar ndóigh níor casadh casfar leat é amach sa mbliain le cúnamh Dé. | not translated |