Dictionary Entry
Muise, bhí stecket crochtaí suas, a' bhfuil 'fhios a'd, a mharódh í amuigh crochtaí suas scaitheamh beag sa sa beitil, a deir sé, crochtaí suas m'anam, b'fhéidir go raibh sé cineál righin é ach ní thánaí, bhí sé go deas agus an fear ba folláine, ní cheannáin an bord.
Well, there were steaks hanging up, you know, it would kill her to be hanging up outside for a little while in the byre, he says, hanging up my soul, maybe it was kind of tough but not thin, it was nice and the healthiest man, the board didn’t buy..
Version History
A list of all versions of this dictionary entry.
| Version | Date | Author | Word/Phrase | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 1 day ago | system | Muise, bhí stecket crochtaí suas, a' bhfuil 'fhios a'd, a mharódh í amuigh crochtaí suas scaitheamh beag sa sa beitil, a deir sé, crochtaí suas m'anam, b'fhéidir go raibh sé cineál righin é ach ní thánaí, bhí sé go deas agus an fear ba folláine, ní cheannáin an bord. | not translated |