Dictionary Entry

D'imigh leis siar go hUmhall Uí Mháille thart na cnoic round about, is níor stop sé ariamh

He went off west to Umhall Uí Mháille around the hills round about, and he never stopped.

Translator: Unknown
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 about 2 months ago system Ná go ndeachaigh sé go bun farraige síos sa gcreachaill agus aníos leis. not translated
1 about 2 months ago system Ná go ndeachaigh sé go bun farraige síos sa gcreachaill agus aníos leis. That he did not go down to the bottom of the sea in the wreck and up with it.
2 about 2 months ago system go hUmhall Uí Mháille thart na cnoic round about, is níor stop sé ariamh not translated
3 about 2 months ago system go hUmhall Uí Mháille thart na cnoic round about, is níor stop sé ariamh To Umhall Uí Mháille around the hills round about, and he never stopped.
4 about 2 months ago system D'imigh leis siar go hUmhall Uí Mháille thart na cnoic round about, is níor stop sé ariamh not translated