Dictionary Entry
Peile an páirc peile sínte leis an Abhainn Mhór agus mar a dúirt mé leat ar ball 'Sí an abhainn mhór atá ag cur na cogaidh ortsa maidin inniu anyway agus tuilleadh i rith an lae tá mé ag cuimhneamh is is as an áit seo í as an áit seo. Bhí bhí stair mhór ag an áit seo ó thaobh amhráin dhe ná raibh abair ceantar seo ceantar. Bhí ba Baile Chathail í as tús an ba baile seo Babangar agus ceann de na tiarnaí talaimh a thug Baban air you see ba ba ba ba í lár.
The football field is stretched along the Big River and as I told you earlier, it’s the big river that’s causing you trouble this morning anyway, and more during the day I’m thinking, and she’s from this place, from this place. There was a great history to this place in terms of song, wasn’t there, say, this area, this area. It was Baile Chathail from the beginning, this town was Babangar, and one of the landlords called it Baban, you see, it was its center...
Version History
A list of all versions of this dictionary entry.
| Version | Date | Author | Word/Phrase | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 12 days ago | system | Peile an páirc peile sínte leis an Abhainn Mhór agus mar a dúirt mé leat ar ball 'Sí an abhainn mhór atá ag cur na cogaidh ortsa maidin inniu anyway agus tuilleadh i rith an lae tá mé ag cuimhneamh is is as an áit seo í as an áit seo. Bhí bhí stair mhór ag an áit seo ó thaobh amhráin dhe ná raibh abair ceantar seo ceantar. Bhí ba Baile Chathail í as tús an ba baile seo Babangar agus ceann de na tiarnaí talaimh a thug Baban air you see ba ba ba ba í lár. | not translated |