Dictionary Entry

Bhoil, ceann de na tiarnaí talamh taobh istigh de Bhéal an Mhuirthead, bhí bhí aimsir an mhairéadaí, ceann de na tiarnaí beaga, ar ndóigh, ba é an Bibina agus an Cartúr an dá thiarna móra, ach bhí go leor tiarnaí beaga Caitliceach, bhí an Daon Lines, cuirim i gcás, bhí na daon ar an deoise seo, déan.

Well, one of the land lords inside Belmullet, there was the time of the marquis, one of the lesser lords, of course, Bibina and Cartúr were the two big lords, but there were many small Catholic lords, there was the Daon Lines, for example, the daon were in this diocese, do...