Dictionary Entry
Ach, a Mháirtín, tá sé sin déanta a' siúl leis, a' dtuigeann tú? Tá chuile sheoirt déanta a' siúl. Bhíodh cleamairí ag chuile bhainis an uair sin ann ó bhí bhíodh bhíodh go scata, a' dtuigeann tú?
But, Mháirtín, that is done by walking, do you understand? Everything is done by walking. There used to be matchmakers at every wedding then, there used to be crowds of them, do you understand?
Version History
A list of all versions of this dictionary entry.
| Version | Date | Author | Word/Phrase | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 8 days ago | system | Ach, a Mháirtín, tá sé sin déanta a' siúl leis, a' dtuigeann tú? Tá chuile sheoirt déanta a' siúl. Bhíodh cleamairí ag chuile bhainis an uair sin ann ó bhí bhíodh bhíodh go scata, a' dtuigeann tú? | not translated |