Dictionary Entry

Gabháil suas, a deir sí, a mhéad, an t-achrann nó a bhí fúthu, a deir sí, agus 'chuile shórt eile, gabh suas, adeir sí, agus fág slál aige dhá gcuirtear eile, adeir sé, ag an lá, a deir sé, go mb'fhéidir go mb'fhearr dhom a dhul suas, adeir sé.

Go up, she says, how much, the trouble they were in, she says, and everything else, go up, she says, and leave a look for him if others are sent, he says, on the day, he says, maybe it would be better for me to go up, he says.