Dictionary Entry

yang hevies bulaíoch a' tabhairt leofa daoiní, a' dtuigeann tú? Bhí daoiní anseo, a Mháirtín, go ndéana Dia grásta orthu, a raibh drochéadaí acu ar an créatúr, tá 'fhios a'd?, agus bhí siad amuigh a' baint fataí agus a' rómhar le spáid agus eile, agus bhí an gang hevies seo anois, a Mháirtín.

...those heavies, bullies, going after people, do you understand? There were people here, Máirtín, may God have mercy on them, who had a hard life, you know?, and they were out digging potatoes and digging with a spade and so on, and now this gang of heavies, Máirtín...