Dictionary Entry

Back

Chuir mé ceist ar Mháirín Ní Mhurchú an lá cheana, nó ní hé gur chuir mé ceist uirthi agus caithfidh, caithfidh mé leithscéal a ghabháil le Máirín. Chuaigh mé don town uilig uirthi mar a, mar a deireann siad.

I asked Máirín Ní Mhurchú the other day or rather, it’s not that I asked her a question and I must, I must apologize to Máirín. I went off on her completely, as they say...

Speaker: SPEAKER_00_170
Translator: Peter Flanagan
Quality: low
Conversation Feelings Personality Relationships Language

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 3 months ago system Chuir mé ceist ar Mháirín Ní Mhurchú an lá cheana nó ní hé gur chuir mé ceist uirthi agus caithfidh caithfidh mé leithscéal a ghabháil le Máirín. Chuaigh mé den town uilig uirthi mar a mar a deireann siad. not translated
1 1 day ago Peter Flanagan Chuir mé ceist ar Mháirín Ní Mhurchú an lá cheana nó ní hé gur chuir mé ceist uirthi agus caithfidh caithfidh mé leithscéal a ghabháil le Máirín. Chuaigh mé den town uilig uirthi mar a mar a deireann siad. I asked Máirín Ní Mhurchú the other day or rather, it’s not that I asked her a question and I must, I must apologize to Máirín. I went off on her completely, as they say...