Dictionary Entry
Bhíodh tusa a' tíocht anuas ab ea as anuas nó aniar é anois as Ceathrú na gCloch aniar as Ceathrú na gCloch go dtí go dtí Ros Dumhach seacht míle as sin agus cén bealach aniar a bhíodh a'inn?
You used to come down, yes, down or from the west, is it now from Ceathrú na gCloch, from the west from Ceathrú na gCloch to Ros Dumhach, seven miles from there, and which way from the west did we have?
Version History
A list of all versions of this dictionary entry.
| Version | Date | Author | Word/Phrase | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 14 days ago | system | Bhíodh tusa a' tíocht anuas ab ea as anuas nó aniar é anois as Ceathrú na gCloch aniar as Ceathrú na gCloch go dtí go dtí Ros Dumhach seacht míle as sin agus cén bealach aniar a bhíodh a'inn? | not translated |