Dictionary Entry

'Sin é an t-aonú atá orm nuair a fuair muid níos faide leis nár bhuail muid duine eicínt streato ná i ndiaidh caoga bliain ní athróinn bhfuil fhios agat ní thiocfainn ní bheifeá ag iarraidh mad model nua ná tada nach bea ní thiocfadh liom south a bheith beo gon oíche scartha uaidh ach.

That is the only one I have when we got further without meeting someone strange or after fifty years I wouldn’t change, you know, I wouldn’t come, you wouldn’t want a new mad model or anything at all, I couldn’t stand to be alive without the night separated from him but...

Speaker: SPEAKER_01_181
Translator: Unknown
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 14 days ago system 'Sin é an t-aonú atá orm nuair a fuair muid níos faide leis nár bhuail muid duine eicínt streato ná i ndiaidh caoga bliain ní athróinn bhfuil fhios agat ní thiocfainn ní bheifeá ag iarraidh mad model nua ná tada nach bea ní thiocfadh liom south a bheith beo gon oíche scartha uaidh ach. not translated