Dictionary Entry

Ritheacht anonn agus anall le lán an tí do scoláirí atá ag freastal ar Choláiste Rocard Bairéad ach idir dhá bhéilí an tráthnóna cheana d'éirigh liom a theacht suas le haghaidh Tigh Sheosaimhín Mhic Fhionntaigh i dTuain na hUltaigh bhí muid ag caint faoin athrú atá tagtha ar choláistí agus go mór mór an laghad suime atá ag mná tí sa ngnó.

Running back and forth with a houseful of students attending Coláiste Rocard Bairéad, but between two meals the other evening I managed to make it up to Tigh Sheosaimhín Mhic Fhionntaigh in Tuain na hUltaigh. We were talking about the changes that have come to colleges and especially the lack of interest that bean an tí (host mothers) have in the business.

Speaker: SPEAKER_02_183
Translator: Unknown
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 11 days ago system Ritheacht anonn agus anall le lán an tí do scoláirí atá ag freastal ar Choláiste Rocard Bairéad ach idir dhá bhéilí an tráthnóna cheana d'éirigh liom a theacht suas le haghaidh Tigh Sheosaimhín Mhic Fhionntaigh i dTuain na hUltaigh bhí muid ag caint faoin athrú atá tagtha ar choláistí agus go mór mór an laghad suime atá ag mná tí sa ngnó. not translated