Dictionary Entry

Anois thug mé cuairt siar na heachléime i rith na seachtaine agus nuair a bhí mé chomh fada sin chas mé soir go dtí áit a dtugann siad an mullach chrua theas air bhí socrú déanta agam bualadh le duine uasal atá ina chónaí ansin, fear a casadh liom cúpla air cheana ach nach bhfuair mé deis mórán cainte a bhaint as go dtí í seo agus ba mhór an feall é mura bhfaigheadh muid roinnt cainte uaidh fear pobail é agus fear polaitíochta, fear a bhfuil a chion déanta ag lena phobal a chur chun cinn agus fear a bhfuil a chion déanta freisin aige do pháirtí Fhianna Fáil mar a chloisfidh sibh 'Sé Roicheárd Ó Brúdair an fear atá i gceist agam agus 'sí an cheist chuir mé i dtosach air ná cé as a dtáinig na brúadair.

Now I paid a visit back to Eachléim during the week and when I was that far I turned east to the place they call Mullach Chrua Theas. I had arranged to meet a gentleman who lives there, a man I had met a couple of times before but hadn’t had much chance to talk to until now, and it would have been a great shame if we didn’t get some conversation from him—a community man and a political man, a man who has done his part to promote his community and who has also done his part for the Fianna Fáil party, as you will hear. The man I am talking about is Richard Broder, and the first question I put to him was where did the Broders come from…