Dictionary Entry
Ach dhá mairfeadh an seandream nach ndéanfaidís an-iontas anois don mheaisín a bhfuil tusa tar éis cur síos a dhéanamh air agus nach mó ná sin an t-iontas a dhéanaidís don bhoiscín beag a raibh tú i do shuí agus tú ag breathnú air.
But if the old people were to survive, would they not be greatly astonished now at the machine you have just described, and even more astonished at the little box you were sitting in while watching it?
Version History
A list of all versions of this dictionary entry.
| Version | Date | Author | Word/Phrase | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 22 days ago | system | Ach dhá mairfeadh an seandream nach ndéanfaidís an-iontas anois don mheaisín a bhfuil tusa tar éis cur síos a dhéanamh air agus nach mó ná sin an t-iontas a dhéanaidís don bhoiscín beag a raibh tú i do shuí agus tú ag breathnú air. | not translated |