Dictionary Entry

Agus ní raibh aon chead bualadh agat istigh sna tithe ósta ná sna pubs ansin. Ní thabharfaí cead ceoil dhuit. Áh ní thabharfaí oíche amach thú.

And you weren’t allowed to dance inside the inns or the pubs there. You wouldn’t be allowed music. Ah, you wouldn’t be allowed a night out..