Dictionary Entry

Muise bhí bó bhí muid ag imeacht anyway. Ní raibh a fhios againn cé a raibh muid ag dul. Ní raibh muid in ann ba chuma leat muise ba chuma ní raibh bhí aon uaigneas orm. Ní bhoil m'anam nach raibh nó ag dream tar éis an baile baile a fhágáil bhoil abair bhí cúpla duine dhá gcuid mataí ann agus bhí bhí muid lántsásta le chéile. Bhí muid ag caint le chéile i nGaeilge agus

Well, there was, we were leaving anyway. We didn’t know where we were going. We couldn’t, sure you didn’t care, sure it didn’t matter, I wasn’t lonely at all. My soul wasn’t troubled, or with a group after leaving home, well, say there were a couple of people with their friends there and we were completely happy together. We were talking together in Irish and.

Speaker: SPEAKER_02_189
Translator: Unknown
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 8 days ago system Muise bhí bó bhí muid ag imeacht anyway. Ní raibh a fhios againn cé a raibh muid ag dul. Ní raibh muid in ann ba chuma leat muise ba chuma ní raibh bhí aon uaigneas orm. Ní bhoil m'anam nach raibh nó ag dream tar éis an baile baile a fhágáil bhoil abair bhí cúpla duine dhá gcuid mataí ann agus bhí bhí muid lántsásta le chéile. Bhí muid ag caint le chéile i nGaeilge agus not translated