Dictionary Entry
Ach má thóg, ní raibh, ní raibh sé rómhaith ag an bhfarraige, ba é, ach bé Conway, ní dhéanfadh sé aon mhaith go dtí 'chuile oíche, ach bhí an méid sin aige, d'fhágadh sé romhainn, ní raibh muid ag obair i gcuideachta, ach bhí a fhios ag an t-am a bhfágfadh Conway agus d'imíodh sé romhainn.
But if he took, he didn’t, he wasn’t too good at the sea, it was, but only Conway, he wouldn’t do any good until every night, but he had that much, he left it before us, we weren’t working together, but he knew the time Conway would leave and he would go before us.
Version History
A list of all versions of this dictionary entry.
| Version | Date | Author | Word/Phrase | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 9 days ago | system | Ach má thóg, ní raibh, ní raibh sé rómhaith ag an bhfarraige, ba é, ach bé Conway, ní dhéanfadh sé aon mhaith go dtí 'chuile oíche, ach bhí an méid sin aige, d'fhágadh sé romhainn, ní raibh muid ag obair i gcuideachta, ach bhí a fhios ag an t-am a bhfágfadh Conway agus d'imíodh sé romhainn. | not translated |