Dictionary Entry

Bhí an talamh tanaithe ansin ach bhí an t-ádh orthu sin cuireadh suas iad insan áit nach raibh smeach ar bith an dtuigeann tú bhí sé ciúin creidim ní raibh lá thuas go díreach 'Sin é an rud bheadh tú féin bail ó Dhia ort scór blianta an uair sin nó mar sin ab ea scór blianta agus mo dheartháir.

The ground was soft there but they were lucky, they were put up in a place where there wasn’t any mud at all, you understand, it was quiet I believe, there wasn’t a day up exactly. That’s the thing, you yourself, God bless you, would be twenty years old then or so, yes, twenty years and my brother...

Speaker: SPEAKER_01_191
Translator: Unknown
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 4 days ago system Bhí an talamh tanaithe ansin ach bhí an t-ádh orthu sin cuireadh suas iad insan áit nach raibh smeach ar bith an dtuigeann tú bhí sé ciúin creidim ní raibh lá thuas go díreach 'Sin é an rud bheadh tú féin bail ó Dhia ort scór blianta an uair sin nó mar sin ab ea scór blianta agus mo dheartháir. not translated