Dictionary Entry

Scríobh sé, scríobh sé an t-amhrán agus agus agus go deas agat leis sin í Bríd Gilbert anois tá gasúir anseo ar ndóigh bail ó Dhia orthu, ní gasúir iad ach lads óga fásta suas agus agus cailíní óga as Coláiste Bhreandáin Naofa i mBéal an Mhuirthid agus ar dhuine de na cailíní atá anseo tá Laura Ní Ghiobúin ar an veidhlín agus tá veidhlín aici agus tá sí ag dul ag casadh píosa ceoil dhúinn agus tá amhrán le casadh freisin acu dhúinn agus ba mhaith linn fiafraí dhóibh cén sórt saol atá acu sa gColáiste Bhreandán Naofa anseo. Beidh muid ag caint le le beirt acu ach tá muid réidh anois le haghaidh a dhul chun ceoil in éindí le Laura Ní Ghiobúin ar an veidhlín agus casfaidh sí

He wrote, he wrote the song and and and well done to you for that Bríd Gilbert, now there are youngsters here of course, God bless them, they’re not children but young grown lads and and young girls from St. Brendan’s College in Belmullet and among the girls here is Laura Ní Ghiobúin on the violin and she has a violin and she is going to play a piece of music for us and they also have a song to sing for us and we would like to ask them what kind of life they have in St. Brendan’s College here. We will be talking to two of them but we are ready now to go to music together with Laura Ní Ghiobúin on the violin and she will play.

Speaker: SPEAKER_07_193
Translator: Unknown
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 4 days ago system Scríobh sé, scríobh sé an t-amhrán agus agus agus go deas agat leis sin í Bríd Gilbert anois tá gasúir anseo ar ndóigh bail ó Dhia orthu, ní gasúir iad ach lads óga fásta suas agus agus cailíní óga as Coláiste Bhreandáin Naofa i mBéal an Mhuirthid agus ar dhuine de na cailíní atá anseo tá Laura Ní Ghiobúin ar an veidhlín agus tá veidhlín aici agus tá sí ag dul ag casadh píosa ceoil dhúinn agus tá amhrán le casadh freisin acu dhúinn agus ba mhaith linn fiafraí dhóibh cén sórt saol atá acu sa gColáiste Bhreandán Naofa anseo. Beidh muid ag caint le le beirt acu ach tá muid réidh anois le haghaidh a dhul chun ceoil in éindí le Laura Ní Ghiobúin ar an veidhlín agus casfaidh sí not translated