Dictionary Entry

Agus thug mise anuas anseo iad agus mé féin agus lead beirt lads eile agus thug muid anuas í shiúil muid an áit thart dhóibh agus fair play dhófa fuair siad chuir siad cuntas ag ling air thuas i gCathair na Mart agus tháinig sé anuas anseo Dé Sathairn againn Dé hAoine againn agus bhreathnaigh sé thart ar an áit agus dúirt sé níl mé ag geallúint tada adeir sé ach deir sé féachfaidh mé le rud éigin a dhéanamh dhaoibh. Bhoil dúirt mé ná déan dearmad ar anyway má thig leat é agus thug muid siar go dtí an chéibh é agus tá cineál plean tarraingthe againn féin le haghaidh na céibhe chomh maith a Mháirtín. Tá dúil againn dhá dtabharfadh sí dhá scór troitheach í a Mháirtín ar an gcéibh agus ansin cineál lúb amuigh ag an cloigeann a shábháilfeadh an rus ag teacht isteach. Bheadh sí sásta go maith leis a Mháirtín agus tá tá muid ag anc suas. B'fhéidir go ngeobhadh Roinn na Gaeltachta agus ansin, cineál lúb amuigh ag an cloigeann a shábháil an mhíl ansin mar déarfá. Agus go ngabhfadh siad as an mhíl ansin.

And I brought them down here, myself and two other lads, and we brought her down, we walked them around the place and, fair play to them, they got it, they put an account up in Westport and he came down here to us on Saturday, to us on Friday, and he looked around the place and he said, "I'm not promising anything," he says, "but I'll see if I can do something for you." Well, I said, don't forget about it anyway if you can, and we brought him back to the pier, and we have a kind of plan drawn up ourselves for the pier as well, Mairtín. We hope that she would give forty feet, Mairtín, on the pier, and then a kind of loop out at the head that would save the rush coming in. She would be quite happy with that, Mairtín, and yes, we're working on it. Maybe the Department of the Gaeltacht would get it, and then, a kind of loop out at the head to save the whale then, as you’d say. And that they would take it from the whale then...