Dictionary Entry
Mar a déarfá, an chaoi a bhfuil sé anseo anois, mothóidh tú daoiní ag caint ar bharr a gcuid anois agus chuile rud mar is dóigh chaithfinn an séatúir a fháil, níl an t-airgead ag dul leath agat agus bhí sé an uair sin, an dtuigeann tú, agus bhí stuf saor an uair sin chomh maith.
As you’d say, the way it is here now, you’ll feel people talking over each other now and everything, I suppose I’d have to get the seat, you’re not getting half the money and it was that way then, you know, and things were cheap at that time as well.
Version History
A list of all versions of this dictionary entry.
| Version | Date | Author | Word/Phrase | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 8 days ago | system | Mar a déarfá, an chaoi a bhfuil sé anseo anois, mothóidh tú daoiní ag caint ar bharr a gcuid anois agus chuile rud mar is dóigh chaithfinn an séatúir a fháil, níl an t-airgead ag dul leath agat agus bhí sé an uair sin, an dtuigeann tú, agus bhí stuf saor an uair sin chomh maith. | not translated |