Dictionary Entry

Bhig leofa seasamh suas agus cuid a chur linn agus féachaint tháinig siad anseo a Mháirtín anseo. Tá siad ag caint ar dúchas anois agus ar chuile shórt eile agus mura seasfaidh muid féin suas dúinn féin níl chance againn a Mháirtín. Tháinig an Comhairle Contae anseo. Chonaic tú féin na hualaí stuif a caitheadh ansin cheana agus tháinig siad anseo an Comhairle Contae agus chiompáil siad Stiofán trí lá ina dhiaidh. Bhí dúchas abhus anseo.

They had to stand up and help us and look, they came here, Mairtín, here. They are talking about heritage now and about every other thing, and if we don’t stand up for ourselves, we have no chance, Mairtín. The County Council came here. You yourself saw the loads of stuff that were dumped there before, and the County Council came here and they moved Stiofán three days later. There was heritage here...