Dictionary Entry

ní dhéarfainn go bhfuil níor airigh mé riamh na gliomadóirí amuigh oíche shamhna ceann amháin eile a bhíodh amuigh oíche shamhna sa tseanam ar aon nós croitheadh crainn a bhíodh siad ag croitheadh crainn gobáiste leis na doirsí

I wouldn’t say that I never heard the trick-or-treaters out on Halloween night, another one who used to be out on Halloween night in the old days anyway, shaking trees, they used to be shaking trees, banging on the doors.

Speaker: SPEAKER_02_199
Translator: Unknown
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 6 days ago system ní dhéarfainn go bhfuil níor airigh mé riamh na gliomadóirí amuigh oíche shamhna ceann amháin eile a bhíodh amuigh oíche shamhna sa tseanam ar aon nós croitheadh crainn a bhíodh siad ag croitheadh crainn gobáiste leis na doirsí not translated