Dictionary Entry

Muise, a ghrá, a dúirt sí, dhá ndéanfá mo chairde, a dúirt sí, ní bheifeá ag dul ann, is beag iarraidh ortsa, a dúirt sí ar ghalainn, a mhuintir, a bhfuil culaith an iasacht uirthi.

Indeed, love, she said, if you were my friend, she said, you would not be going there, there is little desire for you, she said to beauty, your people, who wear the borrowed suit...

Speaker: SPEAKER_00_200
Translator: Unknown
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 4 days ago system Muise, a ghrá, a dúirt sí, dhá ndéanfá mo chairde, a dúirt sí, ní bheifeá ag dul ann, is beag iarraidh ortsa, a dúirt sí ar ghalainn, a mhuintir, a bhfuil culaith an iasacht uirthi. not translated