Dictionary Entry

Níor níor thairg le aon bhean a dhul ar an gcaoi a bhfuil an tobar Inis Cluain in ann uisce a thógáil as mura dtógadh fear an t-uisce is agus a fhágáil agat chaithfeá déanamh gan é go dtuigeadh an tráthnóna.

Nor did any woman offer to go the way that the Inis Cluain well is able to draw water from unless a man drew the water and left it for you, you would have to do without it until the evening came.