Dictionary Entry

a d'úirt sí 'Sin é an meáchar a d'úirt an fear atá do sháith déanta caithfear a d'úirt sé rud éigin beo a fháil a d'úirt sé agus an lá thú a d'úirt sé dhá bhfágfaidh muid innill Mháire ní thig sé a fhág é.

that she said 'That is the weight,' said the man who said you have done enough, 'it must,' he said, 'something alive must be got,' he said, and the day,' he said, 'if we leave Máire's engines, he cannot leave it.'

Speaker: SPEAKER_00_200
Translator: Unknown
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 5 days ago system a d'úirt sí 'Sin é an meáchar a d'úirt an fear atá do sháith déanta caithfear a d'úirt sé rud éigin beo a fháil a d'úirt sé agus an lá thú a d'úirt sé dhá bhfágfaidh muid innill Mháire ní thig sé a fhág é. not translated