Dictionary Entry

Anois nuair a an té a chuala mise ag inseacht an scéil dúirt mé i m'intinn féin bhoil 'Sin é anois an sórt scéal a d'inseodh Seán Ó hÉalaithe ceart go leor ach níl tú níl tú ag cur tairm leis beag ná mór.

Now when the person I heard telling the story, I said to myself, well, that's exactly the kind of story Seán Ó hÉalaithe would tell all right, but you're not exaggerating it at all, not in the slightest.

Speaker: SPEAKER_01_202
Translator: Unknown
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 3 days ago system Anois nuair a an té a chuala mise ag inseacht an scéil dúirt mé i m'intinn féin bhoil 'Sin é anois an sórt scéal a d'inseodh Seán Ó hÉalaithe ceart go leor ach níl tú níl tú ag cur tairm leis beag ná mór. not translated