Filtered by: Conversation
Clear filter
Dictionary Entries
an bealach sin
that way
tá's, tá a fhios agam
Oh I know, I know
D'abríodh
(he/she/it) used to / would say
ceard a tharlaigh, nó nach mbíodh aon sagart agaibh?
what happened, or did ye not use to have a priest?
Inis dhom rud éicint, a John
Tell me John
Bhuel tá go leor daoine
Well, there are lots of people
Cé mhéad duine a báthú, a Dominick?
How many drowned, Dominick?
Agus céard a tharla dhaoibhse?
And what happened to ye?
(agus) fuaigh mé isteach ansin
and I went in there
Ar bhris an stoirm an-tobann a Phat?
Did the storm break suddenly Pat?
Agus deir na daoiní
And it is said
sin é nuair a smaoinigh sé air héin
that's when he thought to himself
agus dúirt sí leis
and she said to him
An bhfuil aithne agat air?
Do you know him/it?
Céard atá ort?
What's up with ya?