Dictionary Entries

beirt an bothar thiar, 's a mharaigh sé

it (the storm) killed two from back the road

Translator: Unknown
Quality: good

nuair a thoisigh an gála

when the storm started

Translator: Unknown
Quality: good

Oh, thainig an stoirm, thaing sí an-tobann, an-tobann - gála mór.

The storm came very quickly - big swell.

Translator: Unknown
Quality: good

Ar bhris an stoirm an-tobann a Phat?

Did the storm break suddenly Pat?

Translator: Unknown
Quality: good

an t-uisce ina fhuil

the water into blood

Translator: Unknown
Quality: good