Dictionary Entry

i gcomhar le TG4, agus eh s fórsaí na Breataine Bige ag déanamh sraith nua cláracha bunaithe ar bhéaloideas agus scéalta na nOileán Cheilteach agus bhíodar ag déanamh taighde maidir le ollphéisteanna agus achainí uisce agus eh rudaí den tsórt sin a chonaic daoine anuas thrí na blianta in áiteachaí ar fud na hÉireann agus bhí sí ag rá liom go raibh riar bailithe acu in áiteachaí éagsúla ach nach raibh an oiread sin scéalta acu faoi phéisteanna agus faoi eh achainí uisce agus eile i gContae Mhaigh Eo.

in collaboration with TG4, and the forces of Wales are making a new series of programs based on folklore and stories of the Celtic Islands and they were researching regarding monsters and water creatures and things of that sort that people have seen over the years in places around Ireland and she was telling me that they had collected a number in various places but they didn't have as many stories about monsters and water creatures and such in County Mayo.