Dictionary Entry

Thart ar a dó dhéag ná leath i ndiaidh a dó dhéag, b'fhéidir, bhí m'athair, go ndéana Dia grásta, bhí sé ina sheasamh ag corr an tí anseo ó dheas anseo a bhí an seanteach a bhí ansin an uair sin.

Around half past twelve, maybe, my father, God rest him, was standing at the corner of the house here to the south where the old house was at that time.

Speaker: SPEAKER_00_79
Translator: Unknown
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 4 months ago system Thart ar a dó dhéag ná leath i ndiaidh a dó dhéag, b'fhéidir, bhí m'athair, go ndéana Dia grásta, bhí sé ina sheasamh ag corr an tí anseo ó dheas anseo a bhí an seanteach a bhí ansin an uair sin. not translated