Dictionary Entry

Ach cuireadh síos an t-urlár agus rudaí mar seo. Diabhal mórán cathaoireacha a bhí ann go dtí go dtí an bhosca deireanach so tá cathaoireacha anois agus go bhfuil siad ag tíocht sa mbealach againn. Tá na cathaoireacha iad féin ag tíocht sa mbealach ar a chéile ach níl cathaoireacha ann gan cúis a bheith leis céard a bhíonns.

But the floor was put down and things like that. There weren't many chairs until the last box, so there are chairs now, and they are getting in our way. The chairs themselves are getting in each other's way, but there aren't chairs without a reason for what they are...

Translator: Unknown
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 3 months ago system Ach cuireadh síos an t-urlár agus rudaí mar seo. Diabhal mórán cathaoireacha a bhí ann go dtí go dtí an bhosca deireanach so tá cathaoireacha anois agus go bhfuil siad ag tíocht sa mbealach againn. Tá na cathaoireacha iad féin ag tíocht sa mbealach ar a chéile ach níl cathaoireacha ann gan cúis a bheith leis céard a bhíonns. not translated