Dictionary Entry

Bhí mé ag cóiriú ansin an oíche cheana, bhí cailín óg istigh agam ag cur ceist ar rud éigin orm faoin ollscoil agus bhí mé ag cuimhneamh agus sin ceist ceann de na ceisteanna a chuir sí orm agus chuimhnigh dúirt: "Ní chreidfeadh sí é amach as mo bhaile san uair sin bhí."

I was tidying up there the other night, I had a young girl in asking me something about the university and I was thinking and that's one of the questions she asked me and I remembered saying: "She wouldn't believe it out of my town at that time was."

Speaker: SPEAKER_00_88
Translator: Unknown
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 2 months ago system Bhí mé ag cóiriú ansin an oíche cheana, bhí cailín óg istigh agam ag cur ceist ar rud éigin orm faoin ollscoil agus bhí mé ag cuimhneamh agus sin ceist ceann de na ceisteanna a chuir sí orm agus chuimhnigh dúirt: "Ní chreidfeadh sí é amach as mo bhaile san uair sin bhí." not translated