Dictionary Entry
Thríd is tríd sílim go bhfuil sé cruinn a rá go bhfuil muintir an oileáin, muintir Inis Gé scáfar nó faiteach nó cúl ar labhairt faoin naomhóg ach níorbh amhlaidh do Cháit Ní Mhuimhneacháin.
Through and through I think it is accurate to say that the people of the island, the people of Inis Gé, are shy or timid or reluctant to speak about the currach, but this was not the case for Cáit Ní Mhuimhneacháin.
Version History
A list of all versions of this dictionary entry.
| Version | Date | Author | Word/Phrase | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 2 months ago | system | Thríd is tríd sílim go bhfuil sé cruinn a rá go bhfuil muintir an oileáin, muintir Inis Gé scáfar nó faiteach nó cúl ar labhairt faoin naomhóg ach níorbh amhlaidh do Cháit Ní Mhuimhneacháin. | not translated |