Dictionary Entry

Choinnigh siad ag phiocfadh na pubanna inti, mar a déarfá, chuir siad féin acu piocadh bhás í 'Sea agus ba é an talamh a bhain é agus bhain mé agus leat Chonamara a bhí iad agus ba in é an bin é an ba in é an dóchas a bhain siad agus neart óil cuide den cuid den cheiliúradh a bhí ansin agus nach bhí go leor acu isteach an tír deireadh seachtaine fada mar a déarfá.

They kept picking the pubs in it, as you might say, they themselves picked death 'Yes and it was the land that took it and I took and with you Connemara they were and that was the bin that was the hope they took and plenty of drink part of the part of the celebration that was there and weren't there many of them into the country long weekend as you might say.

Speaker: SPEAKER_04_95
Translator: Unknown
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 about 2 months ago system Choinnigh siad ag phiocfadh na pubanna inti, mar a déarfá, chuir siad féin acu piocadh bhás í 'Sea agus ba é an talamh a bhain é agus bhain mé agus leat Chonamara a bhí iad agus ba in é an bin é an ba in é an dóchas a bhain siad agus neart óil cuide den cuid den cheiliúradh a bhí ansin agus nach bhí go leor acu isteach an tír deireadh seachtaine fada mar a déarfá. not translated