Dictionary Entry

Gaeilgeoirí: Sméar na nGaeilgeoirí, a Mháirtín, ag imeacht, ag tabhairt cúl a gcinn don áit seo agus chuirfeadh sé cúig Dia gur chuimhin mé féin mo sháith, a Mháirtín, nuair a bhfaca mé chonaic mé na lads.

Irish speakers: The cream of the Irish speakers, Máirtín, leaving, turning their backs on this place and I’d swear five times to God that I myself remember enough, Máirtín, when I saw I saw the lads...

Speaker: SPEAKER_01_98
Translator: Unknown
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 about 1 month ago system Gaeilgeoirí: Sméar na nGaeilgeoirí, a Mháirtín, ag imeacht, ag tabhairt cúl a gcinn don áit seo agus chuirfeadh sé cúig Dia gur chuimhin mé féin mo sháith, a Mháirtín, nuair a bhfaca mé chonaic mé na lads. not translated