Dictionary Entry

Go leor de na logainmneacha cruinnithe ag Séamas Ó Catháin thiar i gCill Ghallagáin agus dúirt mé liom féin go mba deas an rud iad a chur ar mapa agus thóg mé iompar sé seachtainí ag iarraidh mapa oiriúnach a chruthú leis na logainmneacha, na logainmneacha sin a chur orthu agus ar dheidiú Jom agus as sin amach chuir muid thart ar cheithre cúig chéad déag logainmneacha uilig.

Many of the place names collected by Séamas Ó Catháin out west in Cill Ghallagáin and I said to myself that it would be a nice thing to put them on a map and it took me about six or seven weeks trying to create a suitable map with the place names, to put those place names on it and on Jom’s map and from then on we put about four or five hundred place names altogether.