Dictionary Entry

Thiar i dteach Iorrais i nGaoth Sáile a seoladh an tuarascáil, agus cé go raibh súil le slua mór a bheith i láthair, bhí an aimsir go dona le sioc agus sneachta, agus bhí roinnt daoine nárbh fhéidir leo a bheith i láthair.

Across in Teach Iorrais in Gaoth Sáile, the report was issued, and although a large crowd was expected to be present, the weather was bad with frost and snow, and there were some people who could not be present.

Speaker: SPEAKER_00_115
Translator: Peter Flanagan
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 5 months ago system Thiar i dteach Iorrais i nGaoth Sáile ag seoladh an tuarascáil agus cé go raibh súil le slua mór a bheith i láthair bhí an aimsir go dona le sioc agus sneachta agus bhí roinnt daoine nárbh fhéidir leo a bheith i láthair. not translated
1 4 days ago Peter Flanagan Thiar i dteach Iorrais i nGaoth Sáile ag seoladh an tuarascáil agus cé go raibh súil le slua mór a bheith i láthair bhí an aimsir go dona le sioc agus sneachta agus bhí roinnt daoine nárbh fhéidir leo a bheith i láthair. In the west, in a house in Erris in Gaoth Sáile, launching the report, and although a large crowd was expected to be present, the weather was bad with frost and snow and there were some people who could not be present.