Dictionary Entry
Is mór an truaigh ar aon nós nach dtiocfadh leo anois feabhsú a dhéanamh an dtuigeann tú as sin, an dtuigeann tú? Agus tá siad, tá siad anois ag déanamh an bhóthair arís i mbliana, agus tá dúil acu anois, agus b'fhéidir le Dia go leanfaidh sé dó.
It is a great pity anyway that they couldn't make an improvement out of it, you understand? And they are, they are now making the road again this year, and they have, they have hope now, and maybe, God willing, it will continue for them.
Version History
A list of all versions of this dictionary entry.
| Version | Date | Author | Word/Phrase | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 5 months ago | system | Is mór an trua ar aon nós nach dtiocfadh leo anois feabhsú a dhéanamh an dtuigeann tú as sin an dtuigeann tú agus tá siad tá siad anois ag déanamh an bhóthair arís i mbliana agus tá tá dúil acu anois agus b'fhéidir le Dia go leanfaidh sé dó. | not translated | |
| 1 | 5 days ago | Peter Flanagan | Is mór an trua ar aon nós nach dtiocfadh leo anois feabhsú a dhéanamh an dtuigeann tú as sin an dtuigeann tú agus tá siad tá siad anois ag déanamh an bhóthair arís i mbliana agus tá tá dúil acu anois agus b'fhéidir le Dia go leanfaidh sé dó. | It is a great pity anyway that they couldn't make an improvement now, you understand, from that, you understand, and they are, they are now making the road again this year and they have, they have hope now and maybe, God willing, it will continue for them. |