Dictionary Entry

Áh le cúnamh Dé ní bheidh agus m'anam go go maith an áit a bhfuil Pádraic Ó Gionnáin thuas ar an ard i gCill Ghallagáin. Ní ní ní thiocfá aon deoir uisce gar ansin thú ach an méid a thiocfas anuas as an aer.

Ah, with God's help, my soul will be well in the place where Pádraic Ó Gionnáin is up on the height in Cill Ghallagáin. You wouldn't get a single drop of water near there except for what comes down from the air.

Speaker: SPEAKER_03_117
Translator: Unknown
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 7 days ago system Áh le cúnamh Dé ní bheidh agus m'anam go go maith an áit a bhfuil Pádraic Ó Gionnáin thuas ar an ard i gCill Ghallagáin. Ní ní ní thiocfá aon deoir uisce gar ansin thú ach an méid a thiocfas anuas as an aer. not translated