Dictionary Entry

Ceart go leor. Bhuel achan tá Acaill atá thíos anseo as. Tá sé ag baint an-taitneamh as an gclár agus dúirt sé ag rá leat le John abair le John Mhaidhc adeir sé coinneáil ar aghaidh leis na seanleaganacha cainte as Acaill. Sin é atá i gceist ag na seanleaganacha cainte as Acaill. Ní as Acaill é féin mar

Alright. Well, everyone from Achill who is down here is. He is really enjoying the program and he said to tell you, to tell John, he says to John Mhaidhc, to keep going with the old Achill sayings. That’s what is meant by the old sayings from Achill. He himself is not from Achill though.