Dictionary Entry

Ach chomh maith leis sin, seo é an lá is mó ar fad sa mbliain i gceantar Iorrais lánlabha mar a thugtar air go háitiúil lá ina mbíonn tarraingt chuile dhuine idir óg agus Seán ag tráth éigin den lá ar an mbaile mór agus gan dabht iad ag ceiliúradh, ag ól, ag damhsa agus ag ceol.

But as well as that, this is the biggest day of all in the year in the Iorras area, fully alive as it is called locally, a day when everyone, both young and old, is drawn at some point during the day to the town, and without a doubt they are celebrating, drinking, dancing, and singing.

Speaker: SPEAKER_10_154
Translator: Unknown
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 18 days ago system Ach chomh maith leis sin, seo é an lá is mó ar fad sa mbliain i gceantar Iorrais lánlabha mar a thugtar air go háitiúil lá ina mbíonn tarraingt chuile dhuine idir óg agus Seán ag tráth éigin den lá ar an mbaile mór agus gan dabht iad ag ceiliúradh, ag ól, ag damhsa agus ag ceol. not translated