Dictionary Entry
sa gclár seo tráthnóna beidh sé ag cur síos dhúinn ar an gceird sin ar a chuid siúinéireacht beidh sé ag cur síos dhúinn freisin ar a chuid laethanta thall san áiteacha a mbíodh sé ag obair agus an scléip agus an ceol agus an spraoi a bhíodh acu agus caithfidh sé súil freisin ar an traidisiún atá san áit a bhfuil sé ina chónaí faoi láthair agus mar a fheiceann sé an saol sa lá atá inniu ann ach ar dtús mhínigh sé dhom faoin áit a raibh muid ina seasamh
In this program this evening he will describe to us that craft of his, his carpentry; he will also tell us about his days back then in the places where he used to work, and the fun and the music and the enjoyment they used to have. And he will also look at the tradition that exists in the place where he is currently living, and how he sees life today. But first, he explained to me about the place where we were standing.
Version History
A list of all versions of this dictionary entry.
| Version | Date | Author | Word/Phrase | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 10 days ago | system | sa gclár seo tráthnóna beidh sé ag cur síos dhúinn ar an gceird sin ar a chuid siúinéireacht beidh sé ag cur síos dhúinn freisin ar a chuid laethanta thall san áiteacha a mbíodh sé ag obair agus an scléip agus an ceol agus an spraoi a bhíodh acu agus caithfidh sé súil freisin ar an traidisiún atá san áit a bhfuil sé ina chónaí faoi láthair agus mar a fheiceann sé an saol sa lá atá inniu ann ach ar dtús mhínigh sé dhom faoin áit a raibh muid ina seasamh | not translated |