Dictionary Entry
Bhí in éindí leatsa Antaine Ó Muracháin 'sea agus an dtáinig do chomrádaí sa Slán óh tháinig tháinig tháinig muid díreach slán ar an oileán. Cé méid ar fad a báthadh arís an oíche sin? Cé méid a báthadh do mhuintir anois?
Antaine Ó Muracháin was with you, yes, and did your companion come safely, oh he did, he did, we just barely made it safely to the island. How many in total were drowned again that night? How many of your people are drowned now?
Version History
A list of all versions of this dictionary entry.
| Version | Date | Author | Word/Phrase | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 4 days ago | system | Bhí in éindí leatsa Antaine Ó Muracháin 'sea agus an dtáinig do chomrádaí sa Slán óh tháinig tháinig tháinig muid díreach slán ar an oileán. Cé méid ar fad a báthadh arís an oíche sin? Cé méid a báthadh do mhuintir anois? | not translated |