Dictionary Entry

Beidh sibh ag fás de réir a chéile. Ní aithneoidh muid sibh nuair a thiocfas muid anuas aríst faoi cheann bliana eile nó rud eicínt. Beidh sibh beidh sibh linn aríst agus rud agus anseo ar thaobh na láimhe clé eh bhí eh Séamas Ó Márta anseo agus eh Seán Ó Mainnín eh seo iad na teicneoirí agus na fear fuaime a bhí a'inn agus tá muid buíoch dhóibh agus tá muid buíoch don chriú thiar i gCasla, i gConamara, sa gceannáras a choinnigh rudaí i dteannta a chéile dhúinn ar fad. Eh críochnóidh muid anois leis an bhfear a chas an ceol nuair a thosaigh muid an clár. Eh sin é Tony Sweeney as as Gleann an Ghad agus eh go dtiocfaidh muid ar ais agus ní bheidh sé i bhfad le cúnamh Dé ar ais go Contae Mhaigh Eo agus ar an gcartúr agus na taobhannaí seo aríst eh lá maith anois agaibh agus go dtuga Dia slán sibh ar fad.

You will be growing gradually. We won’t recognize you when we come down again in another year or so. You will, you will be with us again and something and here on the left-hand side eh was eh Séamas Ó Márta here and eh Seán Ó Mainnín eh these are the technicians and the sound men we had and we are grateful to them and we are grateful to the crew back in Casla, in Connemara, in the headquarters who kept things together for all of us. Eh we will finish now with the man who played the music when we started the program. Eh that is Tony Sweeney from from Gleann an Ghad and eh we will come back and it won’t be long with God’s help back to County Mayo and on the road and these sides again eh have a good day now and may God keep you all safe.